그저 웃을 뿐.... 현재상황

군에서 일하다 보면 역시 여러가지 이야기를 듣게되는군요.
오늘은 일하면서 여러 반을 돌아다녔는데, 한명씩은 일본어를 공부하는 사람이 있었습니다.


혹시나 동지!?


라는 마음도 먹기도 했지만, 우선 후임들에게 말하기는 원래 일본어과라는 둥
학교에서 좀 했다는 둥의 이유를 되면서 공부하고 있더군요. 진실은 저 너머로....

아무튼 그러다 후임이 한번 문제를 내 본다고 하더군요.

일 하고 있던 저도 귀를 기울이고 있었습니다. 역시 이런쪽으로는 관심이 가는지라....
간단한 단어부터 시작해서 대화 해석으로 쭈욱 이어지는 심화문제


일본어과 선임은 모르는데 내가 맞추고 있어


문법이나, 회화는 모르지만...단어와 스피킹은 되니깐요....매일 보는게 애니....

덧글

  • 불신론자 2009/11/11 20:43 #

    실생활에 밀접한 일본어(...)
  • 류기아 2009/11/11 20:44 #

    경험해본 결과 적어도 제가 다닌 학교의 일본어과보다 이쪽분들이 더 잘 알아요. 저도 일본어과 나와서 그런데...
    진짜 죽어라고 공부하는 사람 아니면 이쪽분들보다 못한 학생[저를 포함하여...]이 상당했지요. 거기다 회화보다는 교과서 문법을 중심으로 하는 곳이 많아 듣기나 말하기가 안되는 경우도 허다하고요. 뭐 회화를 중심으로 하는 곳도 있다고 들었고 다른 학교들은 어쩔지 모르지만 적어도 제가 다닌 학교는 아니었지요.
    .....쓰고나니까 비싼 등록금 낸게 아까워지는 이유는 뭘까요....[학생때 교수님 강의보다 애니보며 사전과 책들고 공부한게 효과가 더 큼...ㅡ.ㅡ;]
  • Allenait 2009/11/11 21:30 #

    ..보통 그렇죠(...) 일어 전공자보다 잘하는 업계인이 많더군요
  • 원생군 2009/11/11 23:49 #

    업계의 힘...
  • DYUZ 2009/11/12 08:57 #

    으허허허 일본어과도 아니면서 과친구 과제 도와주던 기억이(.)
  • 슈나 2009/11/12 11:23 #

    아....아아 ㅠ_ㅠ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



세계지도

<세계지도>